Archives par mot-clef : Adaptation

Valérian et la Cité des mille planètes : absence de recul

Enfant, quand je lisais les premiers épisodes de Valérian, j’étais moi aussi un peu amoureux de Laureline, cette rousse héroïne qui secouait régulièrement le falot Valérian. Mais ce n’était pas ce qui m’attirait le plus vers cette bande dessinée, ni … Lire la suite

Publié dans Adaptation, Besson (Luc), cinéma, Cinéma français, critique de film | Tagué , , , , , , | 12 commentaires

L’Adieu aux armes de Frank Borzage : piège de la guerre et issue de secours

Dans L’Adieu aux armes (1929), Ernest Hemingway raconte l’absurdité de la guerre qui transforme le monde en abattoirs au nom de « mots abstraits, tels que gloire, honneur, courage ou sainteté qui étaient indécents ». A ces représentations abstraites qui enfantèrent la … Lire la suite

Publié dans Adaptation, Borzage (Frank), cinéma, cinéma américain, critique de film, Littérature, livres | Tagué , , , , , , , | 7 commentaires

Les Contrebandiers de Moonfleet de Fritz Lang : héros langien et film langien

La postérité des Contrebandiers de Moonfleet (1955) de Fritz Lang en France (sans commune mesure avec l’indifférence relative de la critique anglo-saxonne) trouve son origine dans le constat suivant : c’est une oeuvre qui illustre à merveille la politique des auteurs. Car voilà un … Lire la suite

Publié dans Adaptation, cinéma, cinéma américain, critique de film, Lang (Fritz), livres | Tagué , , , , , , , , | 21 commentaires

Ludwig, le crépuscule des dieux de Luchino Visconti : place de l’artiste et crépuscule d’une époque

Ludwig, le crépuscule des dieux (1972) de Luchino Visconti est le troisième film de ce qui devait être la « tétralogie allemande » du cinéaste (qu’il avait entamée avec Les Damnés en 1969 et Mort à Venise en 1971). Un accident cérébral l’empêcha de mener … Lire la suite

Publié dans Adaptation, cinéma, cinéma allemand, cinéma européen, cinéma italien, critique de film, Littérature, Mann (Thomas), Visconti (Luchino) | Tagué , , , , , , , , , | 4 commentaires

Panique : bouc émissaire et psychologie des foules selon Julien Duvivier et Georges Simenon

Panique (1946) de Julien Duvivier, qui fait actuellement l’objet d’une reprise et d’une nouvelle édition DVD/Blu-ray, est un film glaçant, un acte d’accusation dressé par Duvivier contre ses compatriotes au sortir de la seconde guerre mondiale (et plus généralement contre l’humanité toute … Lire la suite

Publié dans Adaptation, cinéma, Cinéma français, critique de film, Duvivier (Jean), Littérature, livres, Simenon (Georges) | Tagué , , , , , , , , | 14 commentaires

Le Feu Follet : l’homme désoeuvré de Louis Malle

On parle toujours du Feu Follet (1963) de Louis Malle en évoquant les destins du dandy Jacques Rigaut et de Drieu La Rochelle, deux suicidés célèbres. Il est vrai qu’il s’agit là d’un angle d’approche naturel pour un film qui … Lire la suite

Publié dans Adaptation, cinéma, Cinéma français, critique de film, livres, Malle (Louis) | Tagué , , , , , | 7 commentaires

Du livre au film : au sujet de l’adaptation cinématographique (quatrième et dernière partie)

Quatrième et dernière partie de notre article sur l’adaptation cinématographique. Pour les trois premières parties, voir ici : première partie, deuxième partie et troisième partie. Conclusion : d’un monde de liberté à un monde codé. La littérature est un monde de liberté individuelle. L’écrivain écrit … Lire la suite

Publié dans Adaptation, cinéma, Littérature, livres, Réflexions sur le cinéma | Tagué , , , | 5 commentaires

Du livre au film : au sujet de l’adaptation cinématographique (troisième partie)

Troisième partie de notre article sur l’adaptation cinématographique. Pour les autres parties, voir ici : première partie, deuxième partie et quatrième et dernière partie. Après avoir évoqué les difficultés soulevées par une adaptation, il faut tourner notre attention vers les solutions. Si la transposition … Lire la suite

Publié dans Adaptation, cinéma, Hitchcock (Alfred), Kurosawa (Akira), Littérature, livres, Pialat (Maurice), Réflexions sur le cinéma | Tagué , , , , , , | 3 commentaires

Du livre au film : au sujet de l’adaptation cinématographique (deuxième partie)

Deuxième partie de notre article sur l’adaptation cinématographique. Pour les autres parties, voir ici : première partie, troisième partie et quatrième et dernière partie. Le cinéma comme reflet trompeur de la réalité. Bien plus que le roman, le cinéma donne l’illusion de la … Lire la suite

Publié dans Adaptation, cinéma, Littérature, livres, Malle (Louis), Réflexions sur le cinéma, Reed (Carol), Spielberg (Steven), Welles (Orson) | Tagué , , , , , | 3 commentaires

Du livre au film : au sujet de l’adaptation cinématographique (première partie)

Ci-dessous, quelques réflexions au sujet de l’adaptation cinématographique, initialement parues sur le forum de Dvdclassik le 23 février 2009. Je découpe ce texte en quatre parties, pour les besoins de sa publication ici et pour ne pas décourager le lecteur. Voici la première partie. … Lire la suite

Publié dans Adaptation, cinéma, Fincher (David), Littérature, livres, Réflexions sur le cinéma | Tagué , , , , , , , | 4 commentaires